B +Ve !!

A site for all positive thinkers to grow together !

पिता (FATHER)

2 Comments

I love this poem. Here the love of a child for father is very well expressed.

I tried with Google translator on the original poem written in hindi language and got the following.

I find those in the mind,
I bow that head there,
Under whose shadow
I am able to define,
Thoughts which I can do,
Bring success to life,
They are such priests,
Whose I am called son.

Whenever hopeless ever happens,
Or get upset,
While still on the path,
The path gets confused,
Then the mother gives wishes,
And from where I bring patience,
Resolving confusing paths,
Then I get it from ancestral knowledge,
They are such priests,
Whose songs I sing.

vj.sadhak

My father my motivation

पाता हूं जिनको मन-वन में,
तत् शीश वहीं झुकाता हूँ,
जिनकी छाया में पल-ढ़ल कर,
मम् परिभाषित हो पाता हूँ,
मनन-वचन जिनका कर मैं,
जीवन में सफलता लाता हूँ,
ऐसे परम् पूज्य हैं वो,
जिनका मैं पुत्र कहलाता हूँ।

जब होता आशाहीन कभी,
या फिर व्यथित हो जाता हूँ,
सत् पथ होकर भी जब,
पथ भ्रमित हो जाता हूँ,
तब जननी देती अभिलाषा,
और धैर्य जहाँ से लाता हूँ,
भ्रमित पथ का निराकरण,
तब पितृ ज्ञान से पाता हूँ,
ऐसे परम् पूज्य हैं वो,
जिनका गुणगान मैं गाता हूँ।

-vj

Father, you have always believed in me, more than I even believe in myself, thanks for your words of encouragement, you made me who I am today. Your love, care, and support are priceless to me. Father is the greatest gift of Lordall over the world. Show and give proper respect and time to your parents…

View original post 17 more words

Author: DEBASIS NAYAK

A natural leader who experiments a lot and cares for all ! The title of my blog is not about my blood group. It's a message to all my readers to think positive and comment on my posts open & kindheartedly !!

2 thoughts on “पिता (FATHER)

  1. It sure is helpful for many to get a Translation. but must add, Google translation is not that suitable for a poetry translation. The poem is simply awesome and written from heart. Thanks for sharing.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s